SHOBARA-Information

쇼 바라 관광 정보 한글 용(Hangul/韓文)

Hiroshima Shobara

【▼INDEX▼】Clicking jumps to each page.

쇼바라시 확대 지도
추천 된 즐거움 루트 & 한글을위한 히로시마 주변지도 (Hangul/韓文)[Another page]

〈▼Hangul brochure PDF data▼〉

Download


【히바도고 다이샤쿠 국정공원 트레킹[히바야마 산]】

등산로가 정비된 1,200m급의 산들이 이어져 있어, 초보자도 가볍게 트레킹을 즐길 수 있습니다. 전설이 서려 있는 파워스폿도 많이 있습니다.

히바야마 산   A-1
히바야마 산
히바도고 다이샤쿠 국정공원의 한편에 있는 히바야마 산은 해발 1,200m규모의 봉우리들이 계속 이어지는데, 봄에는 신록으로, 단풍철에는 붉고 노랗게 물든 아름다운 나무들이 등산자들을 매료시킵니다.
지도

께 즐길 수 는 명소

히바야마 고료
[히바야마 고료]   A-2
고사기에 등장하는 이자나미노미코토의 능묘로 알려져 있습니다. 대단히 신비로운 분위기가 느껴집니다.
지도

너도밤나무 순림(국가 천연기념물)
[너도밤나무 순림(국가 천연기념물)]   A-3
산 정상 부근에는 너도밤나무로만 이루어진 숲이 펼쳐져 있는데, 너도밤나무로 숲 가운데 전국에 3곳 밖에 없는 국가지정 천연기념물입니다.
지도

히로시마 겐민노모리(먹거리)
[히로시마 겐민노모리(먹거리)]   A-4
히바야마 등산 베이스 기지에서 숙박이 가능하며, 맛있는 요리로 정평이 나 있습니다.
지도


【히바도고 다이샤쿠 국정공원 트레킹[구마노 신사]】

구마노 신사   B-1
구마노 신사
고사기에 등장하는 이자나미노미코토를 제신으로 모시는 오래된 신사. 주변을 둘러싼 오래된 삼나무군은 놀라울 정도로 거대하며 수령이 1000년이라고 일컬어 지는 것도 있습니다.
지도

께 즐길 수 는 명소

구마노 신사 신전
[구마노 신사 신전]   B-1
이자나미노미코토의 능묘인 ‘히바야마 고료’를 참배하는 곳으로 오래 전부터 많은 참배객들이 찾는 곳입니다.
지도

구마노의 거대 칠엽수
[구마노의 거대 칠엽수]   B-2
30m 가 넘는 높이에 밑동에는 큰 구멍이 있는, 일본에서 손꼽히는 거목으로 국가 천연기념물로 지정되어 있습니다.
지도

이자나미차야(맛집)
[이자나미차야(맛집)]   B-3
구마노 신사 근처에 있는 가게로, 구마노의 전통쌀을 사용한 덮밥과 현지에서 양식한 계류어를 맛볼 수 있습니다.
지도


【히바도고 다이샤쿠 국정공원 트레킹[아즈마야마 산]】

산들 근처에는 온천이나 숙박시설이 있어서, 트레킹을 마친 후에는 온천욕과 식사도 하실 수 있습니다.

아즈마야마 산   C-1
아즈마야마 산
히바도고 다이샤쿠 국정공원에 위치한 해발 1,239m의 아즈마야마 산. 너도밤나무의 무성한 원시림과 이와카가미 같은 고산식물의 보고입니다.
지도

께 즐길 수 는 명소

산야초
[산야초]   C-1
일년 내내 300종류가 넘는 앙증맞은 모습의 들꽃들이 피어납니다.
지도

휴양촌 아즈마야마 로지
[휴양촌 아즈마야마 로지]   C-2
숙박시설 외에 캠핑장과 대여 별장도 갖추어져 있어서, 등산과 하이킹을 위한 거점으로 이용되고 있습니다.
지도

휴양촌 아즈마야마 로지(맛집)
[휴양촌 아즈마야마 로지(맛집)]   C-2
현지에서 수확한 야채와 제철 산나물을 아낌없이 사용해 소박하게 맛을 낸 요리를 손님들께 제공합니다. 메뉴는 매일 바뀝니다.
지도


【히바도고 다이샤쿠 국정공원 트레킹[도고야마 산]】

도고야마 산   D-1
도고야마 산
해발 1,000m의 고지대에 펼쳐진 넓은 잔디광장과 방목지로 사용되었던 때의 흔적도 남아 있습니다. 자연과 사람이 만들어낸 광경은 실로 압권입니다.
지도

께 즐길 수 는 명소

히바곤쿄 온천 스즈란노유
[히바곤쿄 온천 스즈란노유]   D-2
도고야마산 기슭 부근에 위치한 온천입니다. 원천 방류식 온천으로 기포탕과 사우나 같은 시설도 훌륭하게 갖추어져 있습니다.
지도

히바·도고야마 고겐소
[히바·도고야마 고겐소]   D-2
스즈란노유 온천에 인접한 숙박시설. 널찍한 구조의 다다미방과 양실이 있습니다.
지도

히바곤 덮밥
[히바곤 덮밥]   D-2
쇼바라에서 목격된 미확인 생물 ‘히바곤’ 에서 유래한 명물 덮밥입니다. 스즈란노유 온천의 레스토랑에서 맛볼 수 있습니다.
지도


다이샤쿠쿄 계곡

3억년의 유구한 시간이 만들어낸 웅대한 자연, 총길이 18km에 달하는 계곡입니다.봄과 여름에는 새싹과 나무들이 연출하는 에메랄드 빛 자연을, 가을이 되면 단풍으로 붉고 노랗게 물든 자연을, 계절이 빚어내는 절묘한 조화를 즐길 수 있습니다.

온바시 다리 국가 천연기념물   E-1
On-bashi Bridge
오랜 세월에 걸쳐 시냇물의 침식 작용에 의해 형성된 길이 90m, 폭 18m, 높이 40m의 크기를 자랑하는 천연 다리입니다.
지도

께 즐길 수 는 명소

소멘다키 폭포
[소멘다키 폭포]   E-2
강의 33m 윗쪽에 위치한 동굴에서 시작된 몇 줄기의 가는 물줄기가 흘러내려 와 폭포를 이룹니다.
지도

오니노카라몬 석문
[오니노카라몬 석문]   E-3
아주 오래전 종유동굴이 붕괴되어 형성된 높이 약8m의 석문.
지도

하쿠운도 동굴
[하쿠운도 동굴]   E-4
다이샤쿠쿄 계곡을 대표하는 깊이 약 200m의 종유동굴입니다.
지도


신류코 호수

감청색 호수면 위에 놓인 진홍색 다리가 인상적인 호수.3개의 다리(모미지·진류·사쿠라)를 건너 호수를 일주하는 산책 코스 추천.

유람선   F-1
유람선
다이샤쿠쿄 유람선을 타고 양쪽 기슭에 우뚝 솟은 낭떠러지와 기암들을 감상할 수 있습니다. 그에 더해 가을에는 단풍으로 물든 자연을 배 위에서 즐길 수 있습니다.
지도

께 즐길 수 는 명소

진류코 호수(공중 촬영)
[진류코 호수(공중 촬영)]   F-2
호수 모양이 용처럼 생겼다고 해서 붙여진 이름입니다.
지도

진류 다리
[진류 다리]   F-3
국가 등록 유형문화재로도 지정되어 있는 역사적으로 귀중한 가치를 지닌 오래된 다리입니다.
지도

수륙 양용차
[수륙 양용차]   F-4
전륜 구동 수륙 양용차로 특설 오프로드 코스를 주행합니다.
※영업기간:4월~11월
지도


도조의 거리경관

평온한 일본의 옛 풍정이 남아 있는 ‘성하마을’ 도조.
전통적인 가옥 같은 역사적인 건물들을 볼 수 있습니다.

산라쿠소   G-1
산라쿠소
메이지시대에 도조의 명장으로 일컬어진 인물에 의해 지어진, 도조 거리경관을 대표하는 상가 주택입니다.
지도

께 즐길 수 는 명소

미치노에키(휴게소) 유 YOU살롱 도조
[미치노에키(휴게소) 유 YOU살롱 도조]   G-2
관광 안내는 물론, 식사나 도조의 특산물을 구입하실 수 있습니다.
지도

다케야 만주
[다케야 만주]   G-3
1861년에 창업한 전통있는 가게. 창업 당시부터 이어져 온 한결같은 제조법으로 만든 술 만주입니다.
지도

일본 청주·소주
[일본 청주·소주]   G-4
주고쿠 산지의 맛 좋은 물과 쌀로 빚은 일본 청주와 고구마나 메밀로 빚은 소주 등.
지도


숙박시설

여유롭고 편안하게 쉴 수 있는, 분위기 좋은 숙박시설이 갖추어져 있습니다.

휴양촌 다이샤쿠쿄   H-1

휴양촌 다이샤쿠쿄
진류코 호반의 고지대에 위치한, 곳곳에서 기이한 바위들과 만나게 되는 고원의 여관입니다. 만족스런 식사와 각종 스포츠 시설도 갖추어져 있습니다.
지도

께 즐길 수 는 명소

체험형 농가 민박 햐쿠쇼안 쓰무구
[체험형 농가 민박 햐쿠쇼안 쓰무구]   H-2
은어, 산천어, 멧돼지 고기와 정성을 다해 재배한 야채, 버섯, 산나물 등을 사용한 소박한 시골의 맛으로 여러분을 모십니다.
지도

다이샤쿠쿄 관광호텔 요코소
[다이샤쿠쿄 관광호텔 요코소]   H-3
진류코 호수의 유람선 승선장까지 불과 500m.현지 식재료를 사용한 요리가.
지도

다이샤쿠쿄 관광호텔 긴사이칸
[다이샤쿠쿄 관광호텔 긴사이칸]   H-4
눈앞에 펼쳐진 다이샤쿠쿄의 산맥과 파란 하늘이 투영된 진류코 호수가 한적한 풍경을 자아냅니다.
지도


국영 비호쿠 구릉공원 [꽃]

광활한 부지의 꽃밭에는 일년 내내 각양각색의 아름다운 꽃들이 피어납니다.

꽃 광장   I
꽃 광장
4월 상순~5월 하순에 걸쳐서는 튤립과 양귀비꽃 같은 각양각색의 봄 꽃들이 싱그럽게 피어납니다.
주고쿠 지방의유일한국영공원

지도

께 즐길 수 는 명소

수선 판타지
[수선 판타지]   I
3월 상순~4월 상순에 걸쳐서는 일본에서 가장 큰 규모를 자랑하는 압도적인 품종 수의 수선화를 감상할 수 있습니다.
※2017년:140만 포기
지도

코스모스
[코스모스]   I
9월 중순~10월 중순에 걸쳐서는 100만포기 이상의 코스모스와 백일홍 같은 꽃들을 감상할 수 있습니다.
지도

로드 트레인
[로드 트레인]   I
공원 방문객들에게 크게 인기 있는 로드트레인입니다. 공원 내의 아름다운 꽃들과 경치를 감상하며 여유롭게 즐길 수 있습니다.
지도


국영 비호쿠 구릉공원 [일루미네이션]

주고쿠·시코쿠 지방에서 가장 인기 있는 겨울의 일루미네이션으로 환상적인 풍경이 펼쳐집니다.

일루미네이션과 불꽃의 조화   I
일루미네이션과 불꽃의 조화
일루미네이션과 불꽃의 화려한 조화. 행사기간 중에는 보통 토요일에 개최됩니다.
매년, 11월 중순~다음해 1월 상순에 걸쳐 개최

지도

께 즐길 수 는 명소

빛나는 숲
[빛나는 숲]   I
전체가 일루미네이션으로 장식되어 아름답게 빛나는 숲 속을 거닐며 환상적인 시간을 즐겨 보십시오.
지도

일본의 등불
[일본의 등불]   I
논이나 개천을 무대로 일본 전통 우산이나 대나무, 벚꽃, 용과 같은 일본을 연상시키는 형태의 개성 넘친 등불들이 불을 밝힙니다.
지도

로드 트레인
[로드 트레인]   I
일루미네이션이 아름답게 장식된 로드 트레인이 계절 한정으로 운행합니다. 로드 트레인을 타고 일루미네이션을 즐길 수도 있습니다.
지도


벚꽃 명소

쇼바라시내에는 수많은 벚꽃 명소가 있는데, 수령이 수 백년 이상된 큰 벚나무도 볼 수 있습니다.

우에노 공원   J-1
Kumano Shrine
‘벚꽃 명소 100선’으로 선정된 우에노 공원. 우에노이케 연못에 비춰진 600그루에 달하는 왕벚나무의 아름다운 자태를 보실 수 있습니다.
지도

께 즐길 수 는 명소

지도리벳샤쿠의 산벚나무
[지도리벳샤쿠의 산벚나무]   J-2
추정 수령 약400년의 거목. 한적한 전원 풍경 가운데 당당한 모습으로 홀로 서 있습니다.
※만개 시기에는 야간조명을 비춥니다.

지도

렌쇼지 절의 처진개벚나무
[렌쇼지 절의 처진개벚나무]   J-3
렌쇼지 절 본당 옆에 우아하게 서 있는 수령 150년의 처진개벚나무.
※야간조명도 비춥니다.

지도

엔쇼지 절의 처진개벚나무
[엔쇼지 절의 처진개벚나무]   J-4
에도시대 초기에 심어졌다고 전해지는 노목입니다.
※야간조명도 비춥니다.

지도


온천

일본의 사계절과 자연이 주는 한적함에 흠뻑 젖어들면 마음에는 평온함이 찾아듭니다.여유롭게 온천에 몸을 담그고 운치있는 시간을 즐기시기 바랍니다.

간포노사토 쇼바라   K-1
간포노사토 쇼바라
밤하늘에 빛나는 별을 바라보며 즐기는 노천탕은 더할나위 없는 즐거움. 노천탕, 대욕조, 침탕, 거품탕, 폭포탕, 미스트 사우나 등 14종류.
지도

께 즐길 수 는 명소

간포노사토 쇼바라(숙박)
[간포노사토 쇼바라(숙박)]   K-1
조용하고 편안한 시간을 보내실 수 있습니다. 취향에 따라 다다미방과 양실을 선택하실 수 있습니다.
지도

쇼쿠사이칸 쇼바라 유메사쿠라(쇼핑)
[쇼쿠사이칸 쇼바라 유메사쿠라(쇼핑)]   K-2
막 수확한 야채나 채소절임 등의 가공품, 쌀, 향토주, 고기, 여행선물 등을 다양하게 판매하고 있습니다.
지도

쇼쿠사이칸 쇼바라 유메사쿠라(맛집)
[쇼쿠사이칸 쇼바라 유메사쿠라(맛집)]   K-2
꼼꼼한 공정을 거쳐 뽑아낸 수타 면. 쇼바라의 제철 식재료로 만든 요리를 맛볼 수 있습니다.
지도


【쇼바라시 확대 지도】

쇼바라시 확대 지도
추천 된 즐거움 루트 & 한글을위한 히로시마 주변지도 (Hangul/韓文)
Link list

〈▼Hangul brochure PDF data▼〉

Download

Return Top